Shay, está tudo bem.
Nick (Strokes) olha em volta da casa para ver onde sua madrasta (Shay Sights) está, e então retorna para seu quarto e fecha a porta. Começa a masturbar-se, a olhar para uma foto da mãe no telemóvel. Shay de repente entra na sala, quase apanhando-o em flagrante. Ela começa a questionar seu enteado, sobre ele não tentar encontrar um emprego, e então se pergunta como ele está fazendo após um término com sua namorada Daisy. Suspeitando que suas mãos estivessem debaixo das cobertas, ela se estendeu e as puxou, expressando choque pelo que vê. Estás a brincar? A meio da tarde! A sério, Nick? Reunindo sua inteligência, ela pensa em voz alta: "Eu provavelmente deveria puni-lo, mas eu não quero ser negativo sobre sexo. Mas ela não concorda com a política de "porta fechada" do pai dele, argumentando que todos têm direito à privacidade. Se você quiser se masturbar no seu quarto no meio da tarde, você deve ser capaz de fechar a porta e fazer o que quiser, ela admite. A ponto de sair da sala, ela promete não contar ao pai, mas depois volta para o Nick. " Eu não sei se isso está cruzando a linha, mas você não se importa se eu assistir um pouco, você? #34;, ela se pergunta. Sentada na beira de sua cama, ela confidencia: "Eu sei que isso pode soar estranho, mas eu nunca realmente vi um homem se tocar antes". Nick expõe seu pau ereto e lentamente começa a acariciá-lo enquanto mamãe observa atentamente. Ela chega e toca nele, mas solta-o imediatamente, timidamente. "É justo realmente, observando você - você deve ser capaz de me observar, certo? Não estamos a fazer nada de errado, só a procurar, diz ela. Shay levanta-se e começa a despir-se, lentamente. Voltando para a cama, ela assume acariciando seu pau, murmurando "Deixe mamãe ajudá-lo". Ela solta-se e senta-se à frente dele, removendo-lhe as cuecas e começando a esfregar-lhe a rata. Logo ela volta a acariciar seu pau, desta vez usando ambas as mãos. Shay começa a chupá-lo, tentando no início, mas depois levando-o para dentro de sua boca. A mãe só quer engolir cada polegada daquele pau jovem, ela sussurra. Veja a cena tabu se desdobrar...
